奧黛麗的飛翔記錄

「一個無心的親吻」這句在奧黛麗的「傻瓜電影」之第三篇出現過，是在那文章的第一句，道出了奧黛麗想寫本篇文章的念頭以及伏筆…。「一個無心的親吻」--”Meaningless Kiss”是電影【K歌情人】中的插曲，也是【K歌情人】中那位過氣的歌手在八0年代正風光的時候，所流行的「芭樂歌」。就從這首「一個無心的親吻」開始敘述我所觀賞的【K歌情人】吧。

【K歌情人】Music and Lyrics〈故事簡介〉艾力斯佛萊契(休葛蘭飾)是一位過氣的80年代流行音樂歌手，目前上台演出的機會，卻僅剩下鄉村市集和遊樂園所舉辦的懷舊巡迴演唱會。直到一位當今流行歌壇小天后--卡羅柯曼找他寫歌、邀他一起對唱並錄製這支合唱歌曲時，這位極具魅力，而且才氣十足的音樂人，才終於獲得了翻身重返歌壇的機會。然而棘手的問題來了，已經好幾年都沒寫過半首歌，而且壓根從未填過歌詞的艾力斯，該如何在短短幾天的時間裡，端出這首暢銷歌曲呢？　 幫艾力斯打理家中盆栽的兼差女孩臨時有事，請好友蘇菲費雪 (茱兒芭莉摩飾演)前往艾利力斯的家中代班，這位古靈精怪的女子，對於文字擁有相當敏銳的天份，無意間提供了艾力斯幾句讓人讚不絕口的歌詞，艾力斯進而力邀蘇菲寫詞，希冀在期限內完成新曲，以獲得小天后的青睞而再度返回流行歌壇。蘇菲與這位試圖力挽狂瀾的音樂人--艾力斯的邂逅，觸動了兩人心弦。但是由於不久前，才經歷過和剛晉身為暢銷作家的前男友--史隆凱斯(坎培爾史考特飾)之間，一段失敗的感情，蘇菲根本無心再跟任何人談戀愛，尤其是懼怕任何承諾的艾力斯。但是當兩人之間的情感，逐漸因為在鋼琴前後的互動而加溫時，艾力斯和蘇菲必須考慮到--如果他們希望擁有彼此都應獲得的真愛與成就的話，他們倆終究還是得共同面對各自的恐懼，以及兩人合作的音樂。........................(電影資料參考自華納電影提供之原本翻譯得有點撇腳的影片資料)

【K歌情人】的開頭與結尾都是以八0年代的「POP！」，扭腰擺臀的偶像團體，巧妙地影射了已解散了的雙人組合唱團體「WHAM！」，這樣的影射與巧合，成為全片的笑料引爆點。先提一下在本片中被影射的「WHAM！」的背景--「WHAM！」在八0年代是紅透半邊天的偶像雙重唱團體，George Michael與Andrew Ridgeley以二位俊俏面孔，第二張專輯就榮登為風靡全球的浪漫雙人組。而【K歌情人】中休葛蘭飾演的過氣歌手「艾力斯」，難免讓人聯想是「WHAM！」的那個被一腳踢開的Andrew Ridgeley。在【K歌情人】中的解釋，是說「POP！」在最紅的時候，較紅的那個主唱兼吉他手(被影射為George Michael)，被經紀人離間，艾力斯縱使有寫歌的才華，在拆夥後，眼看擅自脫隊的那個還在歌壇越唱越紅，而艾力斯單飛後的首張專輯卻成了他唯一的專輯，孤伶伶地擺在唱片行裡。

艾力斯漸淪為農產品展覽會場、校園同學會穿插的演唱會嘉賓，藉以招徠顧客。雖然還有一些跟他同年代的歌迷捧場，但多半是進入家庭的中年婦女。偶爾還會隨他起舞，小小尖叫，純為回味少女時光的甜美情懷。當片中艾力斯唱的「Meaningless Kiss」前奏響起時，奧黛麗還以為是「WHAM！」的「無意的呢喃」(Careless Whisper)!!!再仔細聆聽，前奏同樣是以薩克斯風奏出都會的失戀寂寥，每一句歌詞的意境也很相似，甚至到了第二段近乎Rap的歌詞，也是節奏越唱越急促…。不禁讓奧黛麗在戲院笑到捧腹，大笑不已。

老屁股艾力斯還淪落到受邀參加「過氣歌手」擂台賽的演出，「Battle of the 80s Has-beens」，很扭曲、殘酷的電視節目。要在節目中高歌一曲自己當年的熱門歌曲的話，還得先把同樣是過氣歌手的對手以拳擊賽的方式將對方擊倒，才能獲得上台唱歌的機會。艾力斯很沮喪，被趕鴨子上架地參加那個過氣歌手擂台賽的節目…。就在此時，有一個從小喜愛艾力斯的流行歌壇小天后Cora Corman，她向艾力斯邀歌，如果艾力斯的新歌獲選，那麼艾力斯不但可以與Cora合唱，將這首歌收錄進Cora的新專輯中，還可以成為Cora在「Madison Square Garden」新歌發表演唱會的特別佳賓。小天后這樣的挺力加持，對艾力斯來說，是他事業第二春的絕妙機會，他當然積極把握。艾力斯其實是寫歌的能手，此時他亟需一篇極佳的歌詞，找來的所謂寫詞高手只是迎合時下年輕人重鹹濕而無營養的口味的市場。來搶飯碗的蘇菲(茱兒芭莉摩 飾)三言兩語就把艾力斯找來的寫詞高手擊退了。蘇菲這個潛在而尚未為人所周知的天份--寫歌詞，與艾力斯是絕妙的歌曲搭檔，她無意間顯露出對詩詞的敏感度，精準地呈現新歌「Way Back into Love」的主旨，連「Autopsy」這麼冷僻的字眼，蘇菲都可以隨口成章，逆向思考，將「Autopsy」與愛情加以聯想，後來還給艾力斯靈感，而做成另一首新歌，叫做「Love Autopsy」--愛的剖析，讓艾力斯對蘇菲的才華驚為天人，無論如何要請她再多創想一些絕妙好詞出來。

跟前任男友(女友)的重逢會是什麼場面？又，舊情人兼怨偶哪天真的重逢了，要講什麼場面話？是尖峰相對？還是互道珍重？蘇菲與艾力斯在餐廳慶祝新曲合作成功那晚，偏巧蘇菲前男友--那個不倫師生戀的男主角，也出現在這家餐廳。蘇菲曾幻想、演練無數次，以期有天重逢時，要勇敢站在前男友面前指責他。蘇菲的前男友以她為新書女主角，以聳動不實的描述影射蘇菲是個人盡可夫的文妓，因而成為暢銷作家。蘇菲看到前男友那個文學教授，心裡絲毫無所準備，完全崩潰了，艾力斯協助她，讓她與經紀人的太太交換了晚禮服，又幫她惡補了對白，讓她以完美的形象站在教授面前，艾力斯不斷敲邊鼓，還主動哄抬蘇菲，稱讚她是流行歌曲界最搶手的寫詞家。「哦，妳會寫詞嗎?」教授以不屑的語氣打量蘇菲，他亦不甘示弱地說；「我那本暢銷書也被片商相中，即將拍成電影。」蘇菲被他一眼穿透而又完全洩了氣，不但沒將心中想罵他的話講出來，還想就這樣算了，悲慘過一生。艾力斯哪裡肯放過這個欺侮女性的人面禽獸，他再度向教授挑釁，兩人就在餐廳大打出手。唉，這段如果蘇菲也能堅強起來，為自己受盡的侮辱出一口氣的話，觀眾應該也會為她擊掌叫好吧。可惜她讓這個復仇的機會，從眼前溜走了。(註：那個飾演文學教授的Campbell Scott坎培爾史考特，曾與茱莉亞羅勃茲合演過【伴你一生】Dying Young)

【K歌情人】的主題曲「Way Back Into Love」由休葛蘭與片中叫做Cora的Haley Bennett的新人歌手合唱，原聲帶也收錄了休葛蘭與茱兒芭莉摩合唱的Demo版。其他插曲也頗動聽：Meaningless Kiss → 休葛蘭主唱Dance With Me Tonight →休葛蘭主唱Slam → Haley Bennett主唱Don’t Write Me Off →休葛蘭主唱Love Autopsy →休葛蘭主唱

音樂所帶來的「笑果」是本片給影迷額外的福利，原來休葛蘭的歌喉還不錯，看起來也彈得一手好鋼琴呢！電影到了尾聲，Billing list打上銀幕，播放著電影插曲，隨著電影的片尾補遺畫面，字幕交代著劇情…，那個污衊蘇菲的文學教授所寫的暢銷書，被改編成電影，但是它的賣座慘兮兮，教授只得夾尾奔逃…；大家嘲笑的老屁股，那個(被影射為George Michael)的當紅偶像，在一次的臀部移位手術失敗而吃盡苦頭…；另一個老屁股--艾力斯卻與蘇菲的歌與詞絕妙搭配，讓他們倆的才華發揮到淋漓盡致，而成為歌壇佳話。【K歌情人】結尾的反撲、讓人大快人心的撥亂反正，極有潛力成為奧黛麗心目中的「傻瓜電影」呢！

【K歌情人】Music and Lyrics上映日期：2007-02-14類　　型：喜劇、愛情片　　長：1時45分電影分級： 保護級 導　　演：【貼身情人】馬克勞倫斯演　　員：休葛蘭、茱兒芭莉摩、坎培爾史考特、海莉班奈特發行公司：華納兄弟官方網站：http://www.musicandlyricsmovie導演馬克勞倫斯身兼編劇重任，其作品包括【貼身情人】、【麻辣女王】、【麻辣女王2：美麗的要命】等，並與里茲格勞特茲聯合製片，另一協力編劇為蘇珊E. 摩爾。