奧黛麗的飛翔記錄

艾蜜莉的異想世界Amelie from Montmartre 法國蒙馬特(Montmartre)有個咖啡館， 一個女侍艾蜜莉(Amelie)為她周遭的親友尋找幸福源頭的故事.... 艾蜜莉（奧黛莉朵杜 飾），巴黎蒙馬特的咖啡館女侍，獨自住在五樓小公寓，她喜歡收集石頭打水瓢、拿湯匙輕敲焦糖布丁、伸手探進榖袋的最深處。有天她意外發現：浴室裡藏了個四十年前小男孩的聚寶盒，歷經千辛萬苦，終於物歸原主；她看見老先生臉上激動的淚光，童年記憶湧現……。艾蜜莉決定：從此行俠仗義，默默幫助身邊人，解決生命中的小缺憾。 老公外遇、整天以淚洗面的公寓管理員，獨居作畫、足不出戶的玻璃先生，細心待客、卻被老闆鴨霸欺負的雜貨店小弟，身體虛弱、神經兮兮的香煙攤太太，慘遭拋棄、繼續死纏爛打的怪叔叔，以及母親過世後、自閉沉溺哀傷的艾蜜莉老爸，艾蜜莉都用最意想不到的方式，改變他們的命運。然而，艾蜜莉自己呢？ 尼諾（馬修卡索維茲 飾），紅燈區色情錄影帶兼差店員，偶爾在遊樂場的鬼屋列車裝鬼嚇人，他喜歡騎機車跑遍巴黎各大車站，專撿拍壞的大頭照，仔細拼湊分類，黏貼成一本快照亭相簿。巴黎地鐵站播著老情歌，當艾蜜莉第一眼看見尼諾，心臟撲通撲通跳，她知道：她戀愛了…… <資料來源:邁拓影業/星光大道Star Boulevard>

【黑店狂想曲】法國鬼才導演－尚皮耶居內巧手打造【艾蜜莉的異想世界】，拍片的初衷只有一個：讓觀眾快樂。擅長黑色幽默的尚皮耶居內，打算拍一部光明正面的電影，他要創造希望，而非一味的毀滅，這是他電影事業、生命舞台的全新挑戰，他要讓觀眾有夢想，帶給他們快樂。 早在1990年，居內就完成短片【瑣碎玩意】，多年來他一直想拍【瑣碎玩意】加長版。於是，拍完【異形4】回到巴黎，他決定挑個小成本計畫，深思熟慮已久的老點子，突然間瓜熟蒂落、清楚成形，主軸是個女孩，一個決心改變他人命運 協助他們尋找幸福源頭的女孩。 (資料來源：邁拓影業/邁拓影業/星光大道Star Boulevard)

居內寫劇本時，習慣在內心藏著一個演員形象，他左思右想，覺得這個女孩就像【破浪而出】(Breaking the waves)裡的艾蜜莉華森，坦率而堅定，居內便以「艾蜜莉」之名寫完劇本，有一天突然想到：何不乾脆找她來演？兩人在倫敦、巴黎見了幾次面，華森很喜歡這個劇本，然而當她用法文念對白時，居內感覺演技大打折扣！於是，居內為她修改情節，艾蜜莉在英國出生，後來才遷居巴黎蒙馬特。一切就緒進入前製，沒想到艾蜜莉華森卻臨時變卦：離家半年拍片，她放不下家裡的孩子，只好放棄演出本片。 無可奈何之下，居內於是把英國版艾蜜莉再改回原版，故事全發生在蒙馬特，而主角名字也由Emily改為Amelie。有一天居內漫步巴黎街頭，走過【巴黎飄雪】的海報，奧黛莉朵杜一雙純真無邪的大眼睛，深深吸引著他。居內找到朵杜安排試鏡，一進片場不到三秒鐘，居內就知道：這個角色非她莫屬！ (資料來源：邁拓影業/星光大道Star Boulevard)

本片不僅風靡全法榮登年度賣座冠軍，觀影人次突破800萬，更持續延燒歐美，殊榮囊括： -歐洲影展最佳影片、最佳導演等大獎 -法國二○○一年度賣座冠軍 -第一屆歐洲影展「最佳歐洲電影」等4項得主 -全美最賣座的法國電影 -金球獎「最佳外語片」提名 -奧斯卡金像獎提名最佳場景設計.最佳攝影.最佳音效.最佳原著劇本.以及最佳外語片等五項大獎。 -電影獲英國影藝學院電影獎(英國的奧斯卡)8項提名：最佳電影、最佳外語片、最佳導演(Jean-Pierre Jeunet)、最佳女主角(Audrey Tautou)、最佳劇本、最佳剪輯、Best　Cinematography、Best Production Design

蒙馬特這家三角地帶的咖啡館 自從借給居內拍[艾蜜莉的異想世界]之後就紅透全法國 全歐洲乃至全世界 成為”艾蜜莉”迷前來”朝聖最重要的景點 導演/編劇 – 尚皮耶居內 Jean-Pierre Jeunet 早在短片時代就屢屢獲獎的他，1991年與死黨馬克卡侯（Marc Caro）合導的長片處女作【黑店狂想曲】，華麗幽暗的黑色童話驚艷全球！1995年【驚異狂想曲】再接再厲榮膺坎城影展開幕片，福斯更遠渡重洋延請他到好萊塢，1997年的【異形4】和卡侯分道揚鑣，可惜叫好不叫座.

艾蜜莉愛慕這位蒐集快影照片的男子”尼諾” 當尼諾循著艾蜜莉鋪設的線索 尋找拿走他蒐集快照的相本的神秘女子而來到艾蜜莉工作的咖啡館 艾蜜莉的心跳如急駛的車引擎那樣快速 .... 奧黛莉朵杜 Audrey Tautou – 飾演艾蜜莉普蘭 1978年8月9日生，一鳴驚人的電影處女作【巴黎飄雪】，便贏得法國凱薩獎最佳新人獎，【艾蜜莉的異想世界】是她第一部主演電影 之後奧黛麗朵杜又演出【未婚妻的漫長等待】，以及好萊塢的【達文西密碼】

而當尼諾遍尋不著神秘女子 而眼前的艾蜜莉又神似那神秘女子 尼諾回頭問艾蜜莉：這神秘女子是妳嗎? 艾蜜莉故做鎮定狀搖頭否認 失望的尼諾只好離去時 艾蜜莉如雪人融化般融到不成人形~導演以他慣有的影像表達艾蜜莉的失落與絕望 飾演”尼諾”的馬修卡索維茲 本身也是一位法國很有名氣的導演... 馬修卡索維茲 Mathieu Kassovitz – 飾演尼諾岡拱波 1993年導演長片處女作【牛奶巧克力】大膽創新，1995年執導的【恨】更拿下坎城最佳導演獎，1998年他曾隨著坎城參展作【接班人】魅力訪台，2000年新作【赤色追緝令】更將他推向賣座名導之林。 馬修卡索維茲是法國新生代最具爆發力的名導／名優，執導作品部部暴力血腥、挑戰聳動禁忌，更擔綱演出過多部法國名作。他也在美國片【第五元素】、【善意的謊言】露臉，並與妮可基嫚合演新作【伊媚兒新娘】。

[艾蜜莉]的原聲帶是由Yann Tierson揚提爾森所作 什麼樣的音樂會讓你想到巴黎? 香頌 什麼樂器會讓你想到巴黎? 手風琴吧 [艾蜜莉的異想世界]原聲帶便是以手風琴獨奏為主要樂器 聽起來 就像是尼諾載著艾蜜莉在巴黎大街小巷 到處找尋快影照相棚子 一起快樂地蒐集著被遺留的快照 被遺留的快照裡的每一個人的人生 <艾蜜莉的電影原聲帶> 電影上映前兩個月，配樂遲遲未敲定，導演助理告訴他：有個作曲家Yann Tierson最近滿紅的，回家路上放來聽聽看吧。車子還沒開到家，導演已不停驚嘆：這就是我要的巴黎感覺！然而，當時年方30的楊˙提爾森Yann Tierson新專輯發行在即，無暇為整部電影作配樂；於是，導演由舊專輯挑選曲目，再加上提爾森15天之內趕工譜寫的新樂段，《艾蜜莉的異想世界》於是誕生。(原聲帶資料輯自”博客來”網站) 原聲帶獲英國影藝學院電影獎提名 原聲帶獲billboard世界音樂專輯榜亞軍 原聲帶在全世界銷售量創下22萬張的佳績 ********************************************************** 層層疊疊的鋼琴、小提琴、手風琴、鼓聲、口琴…構成楊˙提爾森自成一格的異想世界，低吟時像打在湖面輕泛漣漪的細雨，輕盈時便化作跳動的水瓢，音符簡潔短促，主旋律帶出一次次變奏，旋律就是這般悠然盪漾。 　　楊˙提爾森的作品其實早為法國電影界所熟知，《艾蜜莉的異想世界》讓全世界都陷入他音樂的幸福魔力！巴黎是左岸咖啡館、是香菸裊裊、是酒酣耳熱、是愛恨嗔癡，而楊˙提爾森的巴黎，是艾蜜莉為你改變的幸福命運…。 --「LOOK」雜誌電影文字寫手Ratcatcher [艾蜜莉的異想世界]在台灣上映時 與滾石歌手梁靜茹新專輯Tie-in 以梁靜茹主唱的[我喜歡]做為該片的中文主題曲 歌曲的意境與曲調都還蠻貼近本片的內容與風格 畫面中的小溪 是艾蜜莉從小用小石子打水漂兒的地方 也成為”艾蜜莉”迷的追尋景點之一

延伸觀影：奧黛麗強烈推薦~《黑店狂想曲》- Delicatessen [艾蜜莉異想世界]導演居內的第一部長片 《黑店狂想曲　劇情簡介》- - 導演– 尚皮耶居內 Jean-Pierre Jeunet 在一經濟蕭條全城皆缺肉.物資缺乏的時代，商家都紛紛關門，但是有一家豬肉鋪宰殺住在其大樓設攤且一直有新鮮的肉品可以提供，大家對於鮮肉的來源存疑，但是為吃到鮮肉而不作聲色。 某日一馬戲班小丑路易信來豬肉店應徵，殊不知那家店之所以一直在徵員工是因為...。肉店老闆的女兒好死不死的愛上了馬戲班小丑，她勸他盡早離開此地...。 另有[驚異狂想曲](the City of Lost Children) 是居內在1995年的作品

延伸觀影[未婚妻的漫長等待] A very long Engagment 導演 – 尚皮耶居內 Jean-Pierre Jeunet 2005年作品 與前幾部電影一樣 居内起用他常合作的班底演員 《未婚妻的漫長等待　劇情簡介》- 1919年，第一次世界大戰早已結束，但芳齡19的瑪蒂德卻等待不到她的未婚夫。兩年前瑪蒂德的未婚夫馬涅克被到索姆河的前線作戰，馬涅克也像其他數百萬名士兵一樣，早已「為國捐驅」，而他的死訊白紙黑字寫得一清二楚，但瑪蒂德拒絕相信---。 她認為若馬涅克死了，她一定會有感覺。她像垂死之人抓住最後一線生機一樣，緊緊跟隨著自己的直覺，只希望她的未婚夫能夠回來，但是一名前任士官長告訴瑪蒂德，馬涅克與四名同袍因為自殘而受到軍法審判，早已死在「黃昏賓果」的壕溝裡。瑪蒂德面對這條崎嶇的道路，卻一點也不害怕，對勇於挑戰命運的人來說任何事都有可能。(故事大綱輯自i-video網站)